Koleksiyona dönBasım durdu, yetkilendirme döngüye girdi
Odyssey'nin son aşaması yeni başlamıştı, ama Pioneer avatarını basma işlemi takılmıştı. 16. günün Pioneer avatarı basılamıyordu; sayfada güncelleme yapıldığı yazıyordu. Başta sayfanın güncellenmesini beklemek yeterli görünebilirdi; artık hem giriş yolu hem yetkilendirme kullanıcıları yanıltıyordu.
Xai üzerine, proje tarihini hayali sahnelerle birleştiren yaratıcı bir kronoloji. Hikâyedeki olaylar ağ faaliyetlerinin doğrulandığı anlamına gelmez.
Odyssey'nin son aşaması yeni başlamıştı, ama Pioneer avatarını basma işlemi takılmıştı. Grupta uzun süredir soruları yanıtlayan Gece Nöbetçisi, yeni gelenlerin o günkü görevi yetiştirmeye çalışırken hangi giriş yolunu kullanacaklarından bile emin olamadığını gördü.
16. günün Pioneer avatarı basılamıyordu; sayfada güncelleme yapıldığı yazıyordu. Ardından başka bir sorun çıktı: basımdan önce Twitter hesabını bağlamaya çalışanlar bir döngüye giriyordu. Gece Nöbetçisi doğru basım adresini yeni gelenlere tek tek iletti; başka bağlantılara rastgele tıklamamalarını ve yetkilendirmeyi tekrar tekrar denememelerini söyledi.
Başta sayfanın güncellenmesini beklemek yeterli görünebilirdi; artık hem giriş yolu hem yetkilendirme kullanıcıları yanıltıyordu. Gece Nöbetçisi iki aksaklığı ayrı ayrı bildirmeyi, resmî açıklamadan sonra yeni gelenleri yeniden yönlendirmeyi planladı. 16. günün basımını kaçıranlara ne olacağı ise hâlâ belirsizdi.