DAG display redesign targets wallets and marketplaces

Responding to community feedback, Ex Populus announced a DAG visual refresh intended to make cards easier to view in Phantom wallets and secondary marketplaces.