Crew3 quests add activity tracking and a leaderboard

Ex Populus integrated Crew3 for activity tracking, letting members earn experience through quests and climb a leaderboard. Some quests had time limits; leaderboard rewards were still to be announced. A later message that day shared the current ranking and noted early participation.