CLI update questions and recurring RPC errors reported

GD asked how to update a Sentry node running through the CLI on a cloud server. Later, Cloud Labs reported continued RPC errors that they said had also occurred in two earlier updates, and asked for help.