بازگشت به مجموعهصندلی ثابت، دوگانگی جای زیرنویس را آشکار می‌کند
نویسنده پیش از دور بعدی آزمایش بازیِ پیش از عرضه، دوباره به مشکل زیرنویسی برگشت که پیش‌تر ثبت کرده بود: بزرگ‌تر کردن اندازه حروف، متن دور را خواناتر می‌کرد، اما فضای بیشتری از تصویر را می‌گرفت. او کنار پایه‌های صندلی علامت موقعیت چسباند و دو چیدمان کاغذی زیرنویس با اندازه حروف یکسان را روی همان تصویر قرار داد. مقایسه در فاصله ثابت، پایه روشن‌تری برای تنظیم زیرنویس فراهم کرد و در عین حال دوگانگی تازه‌ای را نشان داد.
روایتی خلاقانه که تاریخ پروژه را با صحنه‌های خیالی می‌آمیزد. رویدادهای داستان تأییدی بر فعالیت شبکه نیستند.
نویسنده پیش از دور بعدی آزمایش بازیِ پیش از عرضه، دوباره به مشکل زیرنویسی برگشت که پیش‌تر ثبت کرده بود: بزرگ‌تر کردن اندازه حروف، متن دور را خواناتر می‌کرد، اما فضای بیشتری از تصویر را می‌گرفت. این بار ابتدا تفاوت فاصله صندلی‌ها را که مقایسه را دشوار کرده بود، برطرف کرد.
او کنار پایه‌های صندلی علامت موقعیت چسباند و دو چیدمان کاغذی زیرنویس با اندازه حروف یکسان را روی همان تصویر قرار داد. یکی نزدیک لبه پایین بود و دیگری کمی بالاتر. وقتی دو نمونه کنار هم قرار گرفتند، نسخه بالاتر از لبه فاصله گرفت، اما یکی از شخصیت‌های صحنه را پوشاند. او محل پوشیدگی را دایره کشید و جای اصلی صندلی را برای دور بعدی خواندن نگه داشت.
مقایسه در فاصله ثابت، پایه روشن‌تری برای تنظیم زیرنویس فراهم کرد و در عین حال دوگانگی تازه‌ای را نشان داد. نمونه کاغذی فقط یک تصویر ثابت را نشان می‌دهد؛ اینکه با حرکت شخصیت‌ها چه بخش‌هایی پوشانده می‌شود هنوز باید در آزمایش بازی بررسی شود، پس هنوز نمی‌توان جای زیرنویس را قطعی کرد.