بازگشت به مجموعهزیرنویس جابه‌جا شد، اما حرکت از دست رفت
زمینه: نویسنده بنیان‌گذار XAI است و برای مصاحبه‌ای با یک رسانه بازی مطلب آماده می‌کند. امروز: او از خواننده آزمایشی خواست در محل علامت‌گذاری‌شده بنشیند و آن بخش را بدون توقف تا پایان ببیند. پیامد و گام بعدی: تشخیص شخصیت در یک تصویر ثابت به این معنا نیست که در پخش پیوسته بتوان حرکت را دنبال کرد.
روایتی خلاقانه که تاریخ پروژه را با صحنه‌های خیالی می‌آمیزد. رویدادهای داستان تأییدی بر فعالیت شبکه نیستند.
زمینه: نویسنده بنیان‌گذار XAI است و برای مصاحبه‌ای با یک رسانه بازی مطلب آماده می‌کند. او هنگام بررسی پیشین زیرنویس‌های Final Form، نقطه آغاز و پایان پوشیده شدن شخصیت را یادداشت کرده بود؛ اما خوانا بودن زیرنویس و کامل دیده شدن حرکت هنوز در یک تماشای پیوسته با هم سنجیده نشده بود.
امروز: او از خواننده آزمایشی خواست در محل علامت‌گذاری‌شده بنشیند و آن بخش را بدون توقف تا پایان ببیند. پس از بالا بردن زیرنویس، خواننده متن را تمام کرد و سپس دنبال شخصیت گشت، اما حرکت پوشیده‌شده را از دست داده بود. نویسنده کنار محل پوشیدگی که پیش‌تر دور آن خط کشیده بود، پرسش دیگری افزود: پس از خواندن، چه چیزی هنوز دیده می‌شود؟
پیامد و گام بعدی: تشخیص شخصیت در یک تصویر ثابت به این معنا نیست که در پخش پیوسته بتوان حرکت را دنبال کرد. بنابراین این تغییر در مطالب مصاحبه همچنان باید مسئله‌ای حل‌نشده ثبت شود. در آزمون بعدی زیرنویس نزدیک‌تر به لبه پایین قرار می‌گیرد تا روشن شود آیا دور کردن آن از شخصیت، این بار خواندن را در لبه صفحه دشوار می‌کند یا نه.